Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş.إشعار معالجة البيانات الشخصية
هذه ترجمة؛ والنسخة التركية هي المعتمدة.
أ) المسؤول عن البيانات
تولي Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş. ("Savtera") أقصى درجات الاهتمام لأمن بياناتكم الشخصية ولمعالجتها وحفظها وفق قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("القانون"). وبصفتها المسؤولة عن البيانات، يجوز لـ Savtera معالجة بياناتكم في النطاق الموضّح أدناه.
ب) أغراض المعالجة
يجوز معالجة البيانات التي نحصل عليها عبر موقعنا وقنوات التواصل الأخرى من أجل:
- تقييم الطلبات وطلبات العروض واستفسارات المشاريع الواردة عبر نموذج التواصل أو البريد الإلكتروني والرد عليها؛
- استلام طلبات التوظيف والتدريب وتقييمها وإدارة عمليات التوظيف؛
- إدارة الاشتراك في النشرة البريدية وإرسال إعلانات المنتجات والشركة؛
- تخطيط وتنفيذ أنشطة الاتصال المؤسسي والفعاليات والمشتريات؛
- ضمان أمن البنية التحتية لتقنية المعلومات والموقع ومنع إساءة الاستخدام؛
- الوفاء بالتزامات الحفظ والإبلاغ والتقارير وغيرها من الالتزامات القانونية،
وذلك ضمن شروط المعالجة المنصوص عليها في المادتين 5 و6 من القانون.
ج) الجهات التي قد تُنقل إليها البيانات وأغراض النقل
يجوز نقل بياناتكم، حصرًا للأغراض المذكورة أعلاه، إلى شركائنا التجاريين ومورّدينا (بما في ذلك مزوّدو خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني) وإلى الجهات الرسمية المختصة متى اقتضى القانون ذلك، وفق المادتين 8 و9 من القانون.
د) طريقة جمع البيانات وسندها القانوني
تُجمع بياناتكم إلكترونيًا أو ورقيًا عبر قنوات مثل نماذج التواصل والتوظيف والنشرة البريدية في موقعنا، والبريد الإلكتروني، والهاتف، واللقاءات المباشرة. وتُعالَج استنادًا إلى موافقتكم الصريحة، وضرورة إبرام عقد أو تنفيذه، والوفاء بالتزاماتنا القانونية، ومصالحنا المشروعة شريطة عدم الإضرار بحقوقكم وحرياتكم الأساسية.
هـ) حقوقكم بموجب المادة 11 من القانون
تُعالَج طلباتكم المتعلقة بحقوقكم والمقدّمة بالطرق الموضّحة أدناه مجانًا في أقرب وقت وخلال ثلاثين يومًا كحد أقصى. وإذا تطلّب الإجراء تكلفة إضافية، فقد يُستوفى رسم وفق التعرفة التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية. يحق لكم:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالَج؛
- طلب المعلومات المتعلقة بالبيانات المعالَجة؛
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقًا له؛
- معرفة الأطراف الثالثة داخل تركيا أو خارجها التي تُنقل إليها بياناتكم؛
- طلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة؛
- طلب حذف البيانات أو إتلافها عند زوال أسباب معالجتها، وطلب إبلاغ الجهات التي نُقلت إليها بذلك؛
- الاعتراض على أي نتيجة ضارة بكم ناتجة عن تحليل آلي حصري؛
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير مشروعة.
و) مدة الحفظ وتقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات
تُحفظ بياناتكم طوال المدد التي يحددها القانون، أو طوال المدة التي يتطلبها الغرض في حال عدم وجود مدة محددة، ثم تُحذف أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية.
لممارسة حقوقكم بموجب المادة 13 من القانون، يمكنكم إرسال طلب كتابي يتضمن ما يثبت هويتكم وبيان الحق المطلوب إلى info@savtera.com، أو تسليمه شخصيًا أو عبر كاتب العدل إلى العنوان Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş., [Adres bilgisi], [İlçe / İl]، أو إرساله بتوقيع إلكتروني آمن إلى عنوان البريد المسجّل (KEP) [KEP adresi].
