Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş.DATENSCHUTZHINWEIS ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die türkische Fassung.
a) Verantwortlicher
Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş. („Savtera“) legt größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten und auf deren Verarbeitung und Aufbewahrung gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („Gesetz“). Als Verantwortlicher kann Savtera Ihre Daten im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeiten.
b) Zwecke der Verarbeitung
Über unsere Website und andere Kommunikationswege erhobene Daten können verarbeitet werden zur:
- Prüfung und Beantwortung von Anfragen, Angebotsanfragen und Projektanfragen per Kontaktformular oder E-Mail;
- Entgegennahme und Prüfung von Bewerbungen und Praktikumsanfragen sowie Durchführung von Auswahlverfahren;
- Verwaltung von Newsletter-Abonnements und Versand von Produkt- und Unternehmensmitteilungen;
- Planung und Durchführung von Unternehmenskommunikation, Veranstaltungen und Beschaffung;
- Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Infrastruktur und Website sowie Verhinderung von Missbrauch;
- Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Informations-, Melde- und sonstiger Pflichten
im Rahmen der in Art. 5 und 6 des Gesetzes genannten Verarbeitungsvoraussetzungen.
c) Empfänger und Zwecke der Übermittlung
Ihre Daten können ausschließlich zu den obigen Zwecken an unsere Geschäftspartner und Lieferanten (einschließlich Hosting- und E-Mail-Dienstleister) sowie an zuständige Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben, gemäß Art. 8 und 9 des Gesetzes übermittelt werden.
d) Erhebungsweise und Rechtsgrundlagen
Ihre Daten werden elektronisch oder in Papierform über Kanäle wie die Kontakt-, Bewerbungs- und Newsletterformulare unserer Website, E-Mail, Telefon und persönliche Gespräche erhoben. Rechtsgrundlagen sind Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Erforderlichkeit für Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags, die Erfüllung rechtlicher Pflichten sowie unsere berechtigten Interessen, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt werden.
e) Ihre Rechte nach Art. 11 des Gesetzes
Anträge zu Ihren Rechten, die Sie auf den unten genannten Wegen stellen, werden schnellstmöglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos bearbeitet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann eine Gebühr nach dem Tarif der Datenschutzbehörde erhoben werden. Sie haben das Recht,
- zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden;
- Auskunft über verarbeitete Daten zu verlangen;
- den Zweck der Verarbeitung und dessen Einhaltung zu erfahren;
- die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden;
- die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen;
- die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen sind, und die Benachrichtigung der Empfänger darüber zu verlangen;
- einem nachteiligen Ergebnis aus ausschließlich automatisierter Auswertung zu widersprechen;
- Ersatz eines Schadens aus rechtswidriger Verarbeitung zu verlangen.
f) Speicherdauer und Anträge an den Verantwortlichen
Ihre Daten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen oder, falls keine Frist besteht, so lange gespeichert, wie es der Zweck erfordert, und danach gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Zur Ausübung Ihrer Rechte nach Art. 13 des Gesetzes können Sie einen schriftlichen Antrag mit Angaben zu Ihrer Identität und dem gewünschten Recht an info@savtera.com senden, persönlich oder über einen Notar an Savtera Savunma Sanayii Teknolojileri A.Ş., [Adres bilgisi], [İlçe / İl] übermitteln oder mit qualifizierter elektronischer Signatur an unsere KEP-Adresse [KEP adresi] senden.
